A farmer's plough tears through a mouse's nest just as winter arrives, and Robert Burns stops to apologize. This is the poem that gave us the saying about the best-laid schemes of mice and men. This free worksheet has the full poem with numbered lines, a Scots glossary, five discussion questions, a writing prompt and an answer key. No signup needed.
Grades 9–12 · Common Core RL.9-10.4, RL.9-10.2, RL.9-10.6 · US Letter PDF, with an answer key on the last page
What’s on the worksheet
Burns, a Scottish farmer and poet, wrote the poem in November 1785, after turning up a mouse's nest while ploughing. It appeared in his first book, Poems, Chiefly in the Scottish Dialect (1786). It is written in Scots, in the six-line "Burns stanza." John Steinbeck took the title of his novel Of Mice and Men from this poem.
Vocabulary
- sleekit: sleek, smooth-coated
- tim'rous: timid, fearful
- brattle: a scamper, a hurried rush
- pattle: a small spade for cleaning a plough
- dominion: rule, control
- maun: must
- big: build
- snell: bitter, biting (of wind)
- coulter: the blade at the front of a plough
- thole: endure, put up with
- cranreuch: hoarfrost
- agley: off course, wrong
Discussion questions
- How does the speaker try to calm the mouse in stanza 1?
- What does the speaker apologize for in stanza 2? Why does he call the mouse his "fellow-mortal"?
- Why does the loss of the nest matter so much at this time of year?
- Explain "The best-laid schemes o' mice an 'men / Gang aft agley" in your own words.
- In the last stanza, why does the speaker say the mouse is luckier than he is?
Writing prompt
Write a short poem addressed to a small animal you have seen, in which you notice something you share with it.
The answer key is included in the PDF, on its own page for teachers.