• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Poetry Catalog

We honor great poets. We honor great poetry.

  • Home
  • About
  • Contact
  • Submit Your Work
  • Writers
  • Advertising / Subscription

Translation from Vittorelli, By: Lord Byron

November 3, 2026 by Editors

pc

Of two fair virgins, modest, though admired,
Heaven made us happy; and now, wretched sires,
Heaven for a nobler doom their worth desires,
And gazing upon either, both required.

Mine, while the torch of Hymen newly fired
Becomes extinguished,—soon—too soon expires;
But thine, within the closing grate retired,
Eternal captive, to her God aspires.

But thou at least from out the jealous door,
Which shuts between your never-meeting eyes,
May’st hear her sweet and pious voice once more:

I to the marble, where my daughter lies,
Rush,—the swoln flood of bitterness I pour,
And knock, and knock, and knock—but none replies.

Write poetry? Submit your poem to Poetry Catalog

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest

Related

Filed Under: Poems

Get Every Post In Your Inbox 😳

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
(This is not the newsletter.)

Primary Sidebar

Never Miss A Poem (Newsletter)

Be Social

  • X
  • Facebook
  • Pinterest

Top Posts & Pages

  • Poetry Submission Deadlines November 2026
    Poetry Submission Deadlines November 2026
  • November, By: Emily Dickinson
    November, By: Emily Dickinson
  • On The Power Of Sound, By: William Wordsworth
    On The Power Of Sound, By: William Wordsworth
  • Precedence, By: Emily Dickinson
    Precedence, By: Emily Dickinson
  • Election Day, November, 1884, By: Walt Whitman
    Election Day, November, 1884, By: Walt Whitman
  • Daybreak, By: William Blake
    Daybreak, By: William Blake
  • The Ballad of Reading Gaol Summary and Analysis
    The Ballad of Reading Gaol Summary and Analysis
  • Ozymandias, By: Percy Bysshe Shelley
    Ozymandias, By: Percy Bysshe Shelley
  • If I May Have It When It's Dead, By: Emily Dickinson
    If I May Have It When It's Dead, By: Emily Dickinson
  • Composed In Roslin Chapel During A Storm, By: William Wordsworth
    Composed In Roslin Chapel During A Storm, By: William Wordsworth

Advertising/Subscribing = Loving

Buy Me A Coffee

Footer

Made with ❤ in Lubbock, TX.

Public Domain Poetry

Poetry Catalog Sponsors

Haiku Examples

Search

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in