• Skip to main content
  • Skip to secondary menu
  • Skip to primary sidebar
  • Skip to footer

Poetry Catalog

We honor great poets. We honor great poetry.

  • Home
  • About
  • Contact
  • Submit Your Work
  • Writers
  • Advertising / Subscription

Specimen of a Translation of the Iliad in Blank Verse, By: Alfred, Lord Tennyson

October 23, 2026 by Editors

pc

So Hector said, and sea-like roar’d his host;
Then loosed their sweating horses from the yoke,
And each beside his chariot bound his own;
And oxen from the city, and goodly sheep
In haste they drove, and honey-hearted wine
And bread from out the houses brought, and heap’d
Their firewood, and the winds from off the plain
Roll’d the rich vapour far into the heaven.
And these all night upon the bridge of war
Sat glorying; many a fire before them blazed:
As when in heaven the stars about the moon
Look beautiful, when all the winds are laid,
And every height comes out, and jutting peak
And valley, and the immeasurable heavens
Break open to their highest, and all the stars
Shine, and the Shepherd gladdens in his heart:
So many a fire between the ships and stream
Of Xanthus blazed before the towers of Troy,
A thousand on the plain; and close by each
Sat fifty in the blaze of burning fire;
And champing golden grain, the horses stood
Hard by their chariots, waiting for the dawn.

And eating hoary grain and pulse the steeds
Stood by their cars, waiting the thronèd morn.

Read all of Alfred, Lord Tennyson's poems · About Alfred, Lord Tennyson

More by Alfred, Lord Tennyson

  • Spring
  • St. Agnes' Eve
  • St. Simeon Stylites
  • St. Telemachus
  • Supposed Confessions of a Second-Rate Sensitive Mind

Write poetry? Submit your poem to Poetry Catalog

Share this:

  • Share on Facebook (Opens in new window) Facebook
  • Share on X (Opens in new window) X
  • Share on Reddit (Opens in new window) Reddit
  • Share on Tumblr (Opens in new window) Tumblr
  • Share on Pinterest (Opens in new window) Pinterest

Related

Filed Under: Poems

Get Every Post In Your Inbox 😳

Enter your email address to subscribe to this blog and receive notifications of new posts by email.
(This is not the newsletter.)

Primary Sidebar

Never Miss A Poem (Newsletter)

Be Social

  • X
  • Facebook

Top Posts & Pages

  • Poetry Submission Deadlines November 2026
    Poetry Submission Deadlines November 2026
  • Poetry Submission Deadlines October 2026
    Poetry Submission Deadlines October 2026
  • Ghost, By: Acacia D.
    Ghost, By: Acacia D.
  • To The Moon - Composed By The Seaside, On The Coast Of Cumberland, By: William Wordsworth
    To The Moon - Composed By The Seaside, On The Coast Of Cumberland, By: William Wordsworth
  • Because I Could Not Stop for Death Summary and Analysis
    Because I Could Not Stop for Death Summary and Analysis
  • Remembrance, By: Percy Bysshe Shelley
    Remembrance, By: Percy Bysshe Shelley
  • On The Power Of Sound, By: William Wordsworth
    On The Power Of Sound, By: William Wordsworth
  • To Mr. M'Adam, of Craigen-Gillan, By: Robert Burns
    To Mr. M'Adam, of Craigen-Gillan, By: Robert Burns
  • Hope Is the Thing with Feathers Summary and Analysis
    Hope Is the Thing with Feathers Summary and Analysis
  • I'm Nobody!, By: Emily Dickinson
    I'm Nobody!, By: Emily Dickinson

Advertising/Subscribing = Loving

Buy Me A Coffee

Footer

Made with ❤ in Lubbock, TX.

Public Domain Poetry

Poetry Catalog Sponsors

Haiku Examples

Search

Copyright © 2026 · Magazine Pro on Genesis Framework · WordPress · Log in